Vous devez être connecté pour accèder à cette archive.

Se connecter
X

Equivalangue SARL

Coordonnées

Equivalangue SARL
52 boulevard Foch
18000 Bourges
France


https://www.linkedin.com/company/equivalangue-translation

Contact :
Annick PASQUIER
+33 (0)2 48 20 17 19
traduction@equivalangue.com

Activités

Conseil

Traductions

Présentation

Equivalangue : une prestation d’excellence

Plus de 80 langues sont traduites par cette agence de traduction et d’interprétation créée en 1997 par Annick Pasquier, membre du CCEC de la CCI de Bourges. Elle y est secondée par Gautier Voland.

Quel type de traduction effectuez-vous ?
Annick PASQUIER : Nous sommes aptes à intervenir sur des sujets très techniques dans tous les domaines : industriel, sciences médicales, dentaire, nouvelles technologies, juridique (actes certifiés et autres), catalogue de luxe, etc. Nos prestataires sont de niveau Bac+5 ou très spécialisés (ingénieurs, médecins, chirurgiens…). Ils traduisent vers leur langue maternelle et habitent le pays de la langue demandée.

Quelles sont vos prestations en interprétation de conférence ?
AP : Nous choisissons des interprètes chevronnés. Nos 4000 à 5000 traducteurs et interprètes répartis dans le monde (nous ne sous-traitons jamais à une agence) nous sont fidèles, certains depuis 16 ans, ce qui contribue à la qualité du travail et à la satisfaction de notre clientèle. Nous recherchons aussi les optimisations géographiques visant à réduire les délais voire certains coûts.
Du matériel lié aux interprétations de conférence (cabine micro, etc.) est notamment proposé.
Par ailleurs, nous offrons également des services de transcription, avec trad-trans-office.fr.

Comment définiriez-vous les autres points forts d’Equivalangue ?
AP : Réactivité, transparence, flexibilité, confidentialité sont ses atouts principaux. Notre structure travaille en étroite collaboration avec ses clients. Elle attache un soin tout particulier à la restitution fidèle des documents confiés. Elle bénéficie de l’assistance de l’Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d’Information. Aussi nos clients nous recommandent. Lafuma, FFDM-Pneumat (dentaire), Medpets (produits animaliers et vétérinaires), Technal ou encore SNCF, Masteris pour lesquels nous intervenons en interprétation pour la formation de techniciens de maintenance. (liste non exhaustive).

Articles

Photos

Annick Pasquier
Gautier Voland